Ce site contient des énoncés prospectifs qui ne peuvent être fondées sur des faits actuels ou historiques. Les énoncés prospectifs sont assujettis à des risques connus et inconnus et des incertitudes qui pourraient amener les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou induits par de tels énoncés. Les facteurs qui pourraient causer ou contribuer à de telles différences incluent, mais ne sont pas limités aux risques décrits de temps à autre dans nos communiqués de presse et de périodiques de la SEC (qui sont disponibles via ce site). Vous êtes priés de ne pas se fier indûment à ces énoncés prospectifs, qui ne sont valables qu’à la date indiquée. Sauf si requis par la loi, nous n’assumons aucune obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif.